msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: captcha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-30 12:14+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-30 12:14+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Albayan Design Hani Aladoli <info@albayan-design.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: captcha.php:31
msgid "Login form"
msgstr "اطار تسجيل الدخو"

#: captcha.php:32
#, fuzzy
msgid "Registration form"
msgstr "اطار التسجيل"

#: captcha.php:32
msgid "Register form"
msgstr "اطار التسجيل"

#: captcha.php:33
#, fuzzy
msgid "Reset Password form"
msgstr "اطار استرجاع الرقم السري"

#: captcha.php:33
msgid "Lost password form"
msgstr "اطار استرجاع الرقم السري"

#: captcha.php:34
msgid "Comments form"
msgstr "اطار التعليقات"

#: captcha.php:35
msgid "Hide CAPTCHA for registered users"
msgstr "اخفاء CAPTCHA  للاعضاء المسلجين"

#: captcha.php:40
msgid "Plus (&#43;)"
msgstr "  (&#43 أكثر;)"

#: captcha.php:40
msgid "Plus"
msgstr "أكثر"

#: captcha.php:41
msgid "Minus (&minus;)"
msgstr "اقل (&minus;)"

#: captcha.php:41
msgid "Minus"
msgstr "اقل"

#: captcha.php:42
#, fuzzy
msgid "Multiplication (&times;)"
msgstr " ضاعف (&times;)"

#: captcha.php:42
#, fuzzy
msgid "Multiply"
msgstr " ضاعف (&times;)"

#: captcha.php:47
msgid "Numbers"
msgstr "ارقام"

#: captcha.php:48
msgid "Words"
msgstr "كلمات"

#: captcha.php:129
msgid "Not set"
msgstr ""

#: captcha.php:131
#: captcha.php:135
msgid "On"
msgstr ""

#: captcha.php:133
#: captcha.php:137
msgid "Off"
msgstr ""

#: captcha.php:141
#: captcha.php:145
#: captcha.php:149
#: captcha.php:153
#: captcha.php:157
#: captcha.php:183
msgid "N/A"
msgstr ""

#: captcha.php:155
msgid " Mb"
msgstr ""

#: captcha.php:159
#: captcha.php:163
#: captcha.php:167
#: captcha.php:178
msgid "Yes"
msgstr ""

#: captcha.php:161
#: captcha.php:165
#: captcha.php:169
#: captcha.php:180
msgid "No"
msgstr ""

#: captcha.php:194
msgid "Operating System"
msgstr ""

#: captcha.php:195
msgid "Server"
msgstr ""

#: captcha.php:196
msgid "Memory usage"
msgstr ""

#: captcha.php:197
msgid "MYSQL Version"
msgstr ""

#: captcha.php:198
msgid "SQL Mode"
msgstr ""

#: captcha.php:199
msgid "PHP Version"
msgstr ""

#: captcha.php:200
msgid "PHP Safe Mode"
msgstr ""

#: captcha.php:201
msgid "PHP Allow URL fopen"
msgstr ""

#: captcha.php:202
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr ""

#: captcha.php:203
msgid "PHP Max Upload Size"
msgstr ""

#: captcha.php:204
msgid "PHP Max Post Size"
msgstr ""

#: captcha.php:205
msgid "PHP Max Script Execute Time"
msgstr ""

#: captcha.php:206
msgid "PHP Exif support"
msgstr ""

#: captcha.php:207
msgid "PHP IPTC support"
msgstr ""

#: captcha.php:208
msgid "PHP XML support"
msgstr ""

#: captcha.php:209
msgid "Site URL"
msgstr ""

#: captcha.php:210
msgid "Home URL"
msgstr ""

#: captcha.php:211
msgid "WordPress Version"
msgstr ""

#: captcha.php:212
msgid "WordPress DB Version"
msgstr ""

#: captcha.php:213
msgid "Multisite"
msgstr ""

#: captcha.php:214
msgid "Active Theme"
msgstr ""

#: captcha.php:229
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "الرجاء تكملة الـ  CAPTCHA ."

#: captcha.php:233
msgid "Email with system info is sent to "
msgstr ""

#: captcha.php:237
msgid "Thank you for contacting us."
msgstr ""

#: captcha.php:265
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
msgstr ""

#: captcha.php:273
#, fuzzy
msgid "Pro plugins"
msgstr "Плагины BWS"

#: captcha.php:276
#: captcha.php:302
msgid "Activated plugins"
msgstr "الاضافات المفعلة "

#: captcha.php:278
#: captcha.php:286
#: captcha.php:294
#: captcha.php:304
#: captcha.php:312
#: captcha.php:320
msgid "Read more"
msgstr "اقراء المزيد"

#: captcha.php:278
#: captcha.php:304
#: captcha.php:488
#: captcha.php:497
msgid "Settings"
msgstr "الاعدادت "

#: captcha.php:284
#: captcha.php:310
msgid "Installed plugins"
msgstr "الاضافات المركبة"

#: captcha.php:292
#: captcha.php:318
msgid "Recommended plugins"
msgstr "اضافات موصي بها"

#: captcha.php:294
msgid "Purchase"
msgstr ""

#: captcha.php:299
#, fuzzy
msgid "Free plugins"
msgstr "اضافات موصي بها"

#: captcha.php:320
msgid "Download"
msgstr "تحميل"

#: captcha.php:320
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "تركيب %s"

#: captcha.php:320
msgid "Install now from wordpress.org"
msgstr "نزلها الان من wordpress.org"

#: captcha.php:325
msgid "If you have any questions, please contact us via"
msgstr ""

#: captcha.php:332
msgid "System status"
msgstr ""

#: captcha.php:336
msgid "Environment"
msgstr ""

#: captcha.php:347
#, fuzzy
msgid "Active Plugins"
msgstr "الاضافات المفعلة "

#: captcha.php:358
#, fuzzy
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "الاضافات المفعلة "

#: captcha.php:372
#, fuzzy
msgid "Send to support"
msgstr "الدعم"

#: captcha.php:379
msgid "Send to custom email &#187;"
msgstr ""

#: captcha.php:395
#: captcha.php:555
#, fuzzy
msgid "Captcha Settings"
msgstr "خيارات Captcha "

#: captcha.php:395
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: captcha.php:498
msgid "FAQ"
msgstr "اسئلة واجوبة"

#: captcha.php:499
msgid "Support"
msgstr "الدعم"

#: captcha.php:539
#, fuzzy
msgid "Please select one item in the block Arithmetic and Complexity for CAPTCHA"
msgstr "يرجى تحديد نقطة واحدة في الأعمال الحسابية لـ CAPTCHA"

#: captcha.php:543
msgid "Options saved."
msgstr "تم حفظ التغييرات"

#: captcha.php:561
#, fuzzy
msgid "Enable CAPTCHA for:"
msgstr "تفعيل الـ CAPTCHA علي :"

#: captcha.php:575
#: captcha.php:577
#: captcha.php:580
msgid "Contact form"
msgstr "نموذج الاتصال"

#: captcha.php:575
#: captcha.php:577
#: captcha.php:580
#, fuzzy
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
msgstr "(برمجة bestwebsoft.com)"

#: captcha.php:577
msgid "Activate contact form"
msgstr "تفعيل نموذج الاتصال"

#: captcha.php:580
msgid "Download contact form"
msgstr "تحميل الاتصال بنا "

#: captcha.php:582
#, fuzzy
msgid "If you would like to customize this plugin for a custom form, please contact us via"
msgstr "اذا كنت ترغب في تخصيص بعض الخيارات الاضافية في هذه النموذج الرجاء الاتصال بنا عبر <a href=\"Mailto:plugin@bestwebsoft.com\">plugin@bestwebsoft.com</a>  او عبر نموذج الاتصال علي موقعنا الخاص"

#: captcha.php:586
#, fuzzy
msgid "Title for CAPTCHA in the form"
msgstr "تسمية لـCAPTCHA  في النموذج"

#: captcha.php:590
msgid "Arithmetic actions for CAPTCHA"
msgstr "الإجراءات الحسابية لCAPTCHA"

#: captcha.php:599
msgid "CAPTCHA complexity level"
msgstr ""

#: captcha.php:609
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: captcha.php:653
#: captcha.php:659
#: captcha.php:820
#: captcha.php:827
#: captcha.php:836
#: captcha.php:843
msgid "ERROR"
msgstr "خطاء"

#: captcha.php:653
#: captcha.php:674
#: captcha.php:788
#: captcha.php:820
#: captcha.php:836
#: captcha.php:858
msgid "Please fill the form."
msgstr ""

#: captcha.php:659
#: captcha.php:685
#: captcha.php:827
#: captcha.php:843
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid CAPTCHA value."
msgstr "الرجاء تكملة الـ  CAPTCHA ."

#: captcha.php:794
#: captcha.php:865
#, fuzzy
msgid "Error: You have entered an incorrect CAPTCHA value. Click the BACK button on your browser, and try again."
msgstr "خطاء : لقد قمت بأدخال CAPTCHA  غير صحيح ’, اضغظ علي زر الرجوع في متصفحك والتجربة مرة اخري"

#: captcha.php:875
#: captcha.php:1098
msgid "zero"
msgstr "صفر"

#: captcha.php:876
#: captcha.php:1099
#: captcha.php:1309
msgid "one"
msgstr "واحد"

#: captcha.php:877
#: captcha.php:1100
msgid "two"
msgstr "اتنان"

#: captcha.php:878
#: captcha.php:1101
msgid "three"
msgstr "ثلاته"

#: captcha.php:879
#: captcha.php:1102
msgid "four"
msgstr "اربعه"

#: captcha.php:880
#: captcha.php:1103
msgid "five"
msgstr "خمسة"

#: captcha.php:881
#: captcha.php:1104
#: captcha.php:1309
msgid "six"
msgstr "سته"

#: captcha.php:882
#: captcha.php:1105
#: captcha.php:1297
#: captcha.php:1303
msgid "seven"
msgstr "سبعة"

#: captcha.php:883
#: captcha.php:1106
#: captcha.php:1300
msgid "eight"
msgstr "ثمانية"

#: captcha.php:884
#: captcha.php:1107
msgid "nine"
msgstr "تسعة"

#: captcha.php:887
#: captcha.php:1110
msgid "eleven"
msgstr "احدي عشر "

#: captcha.php:888
#: captcha.php:1111
msgid "twelve"
msgstr "اثني عشر"

#: captcha.php:889
#: captcha.php:1112
msgid "thirteen"
msgstr "ثلاثة عشر "

#: captcha.php:890
#: captcha.php:1113
msgid "fourteen"
msgstr "اربعة عشر"

#: captcha.php:891
#: captcha.php:1114
msgid "fifteen"
msgstr "خمسة عشر"

#: captcha.php:892
#: captcha.php:1115
msgid "sixteen"
msgstr "ستة عشر"

#: captcha.php:893
#: captcha.php:1116
msgid "seventeen"
msgstr "سبعة عشر"

#: captcha.php:894
#: captcha.php:1117
msgid "eighteen"
msgstr "ثمانية عشر"

#: captcha.php:895
#: captcha.php:1118
msgid "nineteen"
msgstr "تسعة عشر"

#: captcha.php:898
#: captcha.php:1121
msgid "ten"
msgstr "عشرة"

#: captcha.php:899
#: captcha.php:1122
msgid "twenty"
msgstr "عشرون"

#: captcha.php:900
#: captcha.php:1123
msgid "thirty"
msgstr "ثلاثون"

#: captcha.php:901
#: captcha.php:1124
msgid "forty"
msgstr "اربعون"

#: captcha.php:902
#: captcha.php:1125
msgid "fifty"
msgstr "خمسون"

#: captcha.php:903
#: captcha.php:1126
msgid "sixty"
msgstr "ستون"

#: captcha.php:904
#: captcha.php:1127
msgid "seventy"
msgstr "سبعون"

#: captcha.php:905
#: captcha.php:1128
msgid "eighty"
msgstr "ثمانون"

#: captcha.php:906
#: captcha.php:1129
msgid "ninety"
msgstr "تسعون"

#: captcha.php:993
#: captcha.php:1216
msgid "and"
msgstr "و"

#: captcha.php:1011
#, fuzzy
msgid "Encryption password is not set"
msgstr "لم يتم تعيين كلمة المرور من فك التشفير"

#: captcha.php:1029
#, fuzzy
msgid "Decryption password is not set"
msgstr "لم يتم تعيين كلمة المرور من فك التشفير"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "If you have any questions, please contact us via plugin@bestwebsoft.com "
#~ "or fill in the contact form on our website"
#~ msgstr ""
#~ "اذا كان لديك اي استفسار او سؤال الرجاء الاتصال بنا عبر بريدنا "
#~ "الالكتروني :  contact us via plugin@bestwebsoft.com  , او المراسلة "
#~ "الفورية من واجهة الاتصال بنا علي موقعنا الخاص"
#~ msgid "Increase"
#~ msgstr "زيادة"
#~ msgid "Difficulty for CAPTCHA"
#~ msgstr "مدي صعوبة لـ CAPTCHA"
#~ msgid "That CAPTCHA was incorrect."
#~ msgstr "الـ  CAPTCHA  غير صحيح"
#~ msgid "The password of encryption is not set"
#~ msgstr "لم يتم تعيين كلمة المرور المشفرة"
#~ msgid "null"
#~ msgstr "nula"
#~ msgid "Install Now"
#~ msgstr "Установить сейчас"

