# Byrial Ole Jensen <byrial@vip.cybercity.dk>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: captcha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-18 10:37+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-18 10:37+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: SM Mehdi Akram <mehdi.akram@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: captcha.php:31
msgid "Login form"
msgstr "লগইন ফর্ম"

#: captcha.php:32
msgid "Registration form"
msgstr "রেজিষ্ট্রেশন ফর্ম"

#: captcha.php:32
msgid "Register form"
msgstr "রেজিস্টার ফর্ম"

#: captcha.php:33
msgid "Reset Password form"
msgstr "পাসওয়ার্ড ফর্ম রিসেট"

#: captcha.php:33
msgid "Lost password form"
msgstr "পাসওয়ার্ড হারানোর ফর্ম"

#: captcha.php:34
msgid "Comments form"
msgstr "মন্তব্য ফর্ম"

#: captcha.php:35
msgid "Hide CAPTCHA for registered users"
msgstr "রেজিষ্টেশনকৃত ব্যবহাকারী থেকে ক্যপচা লুকাও"

#: captcha.php:40
msgid "Plus (&#43;)"
msgstr "যোগ (&#43;)"

#: captcha.php:40
msgid "Plus"
msgstr "যোগ (&#43;)"

#: captcha.php:41
msgid "Minus (&minus;)"
msgstr "বিয়োগ (&minus;)"

#: captcha.php:41
msgid "Minus"
msgstr "বিয়োগ (&minus;)"

#: captcha.php:42
msgid "Multiplication (&times;)"
msgstr "গুণ (&times;)"

#: captcha.php:42
msgid "Multiply"
msgstr "গুণ (&times;)"

#: captcha.php:47
msgid "Numbers"
msgstr "সংখ্যা"

#: captcha.php:48
msgid "Words"
msgstr "শব্দ"

#: captcha.php:129
msgid "Not set"
msgstr ""

#: captcha.php:131
#: captcha.php:135
msgid "On"
msgstr ""

#: captcha.php:133
#: captcha.php:137
msgid "Off"
msgstr ""

#: captcha.php:141
#: captcha.php:145
#: captcha.php:149
#: captcha.php:153
#: captcha.php:157
#: captcha.php:183
msgid "N/A"
msgstr ""

#: captcha.php:155
msgid " Mb"
msgstr ""

#: captcha.php:159
#: captcha.php:163
#: captcha.php:167
#: captcha.php:178
msgid "Yes"
msgstr ""

#: captcha.php:161
#: captcha.php:165
#: captcha.php:169
#: captcha.php:180
msgid "No"
msgstr ""

#: captcha.php:194
msgid "Operating System"
msgstr ""

#: captcha.php:195
msgid "Server"
msgstr ""

#: captcha.php:196
msgid "Memory usage"
msgstr ""

#: captcha.php:197
msgid "MYSQL Version"
msgstr ""

#: captcha.php:198
msgid "SQL Mode"
msgstr ""

#: captcha.php:199
msgid "PHP Version"
msgstr ""

#: captcha.php:200
msgid "PHP Safe Mode"
msgstr ""

#: captcha.php:201
msgid "PHP Allow URL fopen"
msgstr ""

#: captcha.php:202
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr ""

#: captcha.php:203
msgid "PHP Max Upload Size"
msgstr ""

#: captcha.php:204
msgid "PHP Max Post Size"
msgstr ""

#: captcha.php:205
msgid "PHP Max Script Execute Time"
msgstr ""

#: captcha.php:206
msgid "PHP Exif support"
msgstr ""

#: captcha.php:207
msgid "PHP IPTC support"
msgstr ""

#: captcha.php:208
msgid "PHP XML support"
msgstr ""

#: captcha.php:209
msgid "Site URL"
msgstr ""

#: captcha.php:210
msgid "Home URL"
msgstr ""

#: captcha.php:211
msgid "WordPress Version"
msgstr ""

#: captcha.php:212
msgid "WordPress DB Version"
msgstr ""

#: captcha.php:213
msgid "Multisite"
msgstr ""

#: captcha.php:214
msgid "Active Theme"
msgstr ""

#: captcha.php:230
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "দয়া করে সঠিক ক্যাপচা লিখুন।"

#: captcha.php:234
msgid "Email with system info is sent to "
msgstr ""

#: captcha.php:238
msgid "Thank you for contacting us."
msgstr ""

#: captcha.php:266
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
msgstr ""

#: captcha.php:274
msgid "Pro plugins"
msgstr "ব্যবসায়িক প্লাগইন"

#: captcha.php:277
#: captcha.php:303
msgid "Activated plugins"
msgstr "প্লাগিন সক্রিয়"

#: captcha.php:279
#: captcha.php:287
#: captcha.php:295
#: captcha.php:305
#: captcha.php:313
#: captcha.php:321
msgid "Read more"
msgstr "বিস্তারিত"

#: captcha.php:279
#: captcha.php:305
#: captcha.php:488
#: captcha.php:497
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"

#: captcha.php:285
#: captcha.php:311
msgid "Installed plugins"
msgstr "প্লাগিন ইনস্টল"

#: captcha.php:293
#: captcha.php:319
msgid "Recommended plugins"
msgstr "প্রস্তাবিত প্লাগিন"

#: captcha.php:295
msgid "Purchase"
msgstr "কেনা"

#: captcha.php:300
msgid "Free plugins"
msgstr "ফ্রি প্লাগইন"

#: captcha.php:321
msgid "Download"
msgstr "ডাউনলোড"

#: captcha.php:321
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "ইনস্টল %s"

#: captcha.php:321
msgid "Install now from wordpress.org"
msgstr "wordpress.org থেকে ইনস্টল করুন"

#: captcha.php:326
msgid "If you have any questions, please contact us via"
msgstr "যদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন"

#: captcha.php:333
msgid "System status"
msgstr ""

#: captcha.php:337
msgid "Environment"
msgstr ""

#: captcha.php:348
#, fuzzy
msgid "Active Plugins"
msgstr "প্লাগিন সক্রিয়"

#: captcha.php:359
#, fuzzy
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "প্লাগিন সক্রিয়"

#: captcha.php:373
#, fuzzy
msgid "Send to support"
msgstr "সমর্থন"

#: captcha.php:380
msgid "Send to custom email &#187;"
msgstr ""

#: captcha.php:395
#: captcha.php:560
msgid "Captcha Settings"
msgstr "ক্যাপচা সেটিংস"

#: captcha.php:395
msgid "Captcha"
msgstr "ক্যাপচা"

#: captcha.php:498
msgid "FAQ"
msgstr "অনবরত জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন"

#: captcha.php:499
msgid "Support"
msgstr "সমর্থন"

#: captcha.php:543
msgid "Please select one item in the block Arithmetic and Complexity for CAPTCHA"
msgstr "ক্যাপচার জন্য ব্লক গাণিতিক এবং জটিলতা একটি আইটেম নির্বাচন করুন"

#: captcha.php:547
msgid "Options saved."
msgstr "অপশন সংরক্ষণ"

#: captcha.php:566
msgid "Enable CAPTCHA for:"
msgstr "যাদের জন্য ক্যাপচা সক্রিয় করবেন:"

#: captcha.php:580
#: captcha.php:582
#: captcha.php:585
msgid "Contact form"
msgstr "কন্টাক্ট ফর্ম"

#: captcha.php:580
#: captcha.php:582
#: captcha.php:585
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
msgstr "(bestwebsoft.com দ্বারা চালিত)"

#: captcha.php:582
msgid "Activate contact form"
msgstr "কন্টাক্ট ফর্ম সক্রিয়"

#: captcha.php:585
msgid "Download contact form"
msgstr "কন্টাক্ট ফর্ম ডাউনলোড"

#: captcha.php:587
msgid "If you would like to customize this plugin for a custom form, please contact us via"
msgstr "আপনি একটি কাস্টম ফর্মি এর জন্য এই প্লাগইন কাস্টমাইজ করতে চান, তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন"

#: captcha.php:591
msgid "Title for CAPTCHA in the form"
msgstr "ক্যাপচা ফর্ম এর টাইটেল"

#: captcha.php:595
msgid "Arithmetic actions for CAPTCHA"
msgstr "ক্যাপচার জন্য গাণিতিক কর্ম"

#: captcha.php:604
msgid "CAPTCHA complexity level"
msgstr "ক্যাপচা জটিলতার ধাপ"

#: captcha.php:614
msgid "Save Changes"
msgstr "পরিবর্তণ সংরক্ষন"

#: captcha.php:658
#: captcha.php:664
#: captcha.php:827
#: captcha.php:834
#: captcha.php:843
#: captcha.php:850
msgid "ERROR"
msgstr "ত্রুটি"

#: captcha.php:658
#: captcha.php:679
#: captcha.php:795
#: captcha.php:827
#: captcha.php:843
#: captcha.php:865
msgid "Please fill the form."
msgstr "এই ফরমটি পূরণ করুন"

#: captcha.php:664
#: captcha.php:690
#: captcha.php:834
#: captcha.php:850
msgid "Please enter a valid CAPTCHA value."
msgstr "দয়া করে সঠিক ক্যাপচা লিখুন।"

#: captcha.php:801
#: captcha.php:872
msgid "Error: You have entered an incorrect CAPTCHA value. Click the BACK button on your browser, and try again."
msgstr "ত্রুটি: আপনি একটি ভুল ক্যাপচা দিয়েছেন। আপনার ব্রাউজারের ব্যাক বোতাম ক্লিক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।"

#: captcha.php:883
#: captcha.php:1109
msgid "zero"
msgstr "শুন্য"

#: captcha.php:884
#: captcha.php:1110
#: captcha.php:1320
msgid "one"
msgstr "এক"

#: captcha.php:885
#: captcha.php:1111
msgid "two"
msgstr "দুই"

#: captcha.php:886
#: captcha.php:1112
msgid "three"
msgstr "তিন"

#: captcha.php:887
#: captcha.php:1113
msgid "four"
msgstr "চার"

#: captcha.php:888
#: captcha.php:1114
msgid "five"
msgstr "পাঁচ"

#: captcha.php:889
#: captcha.php:1115
#: captcha.php:1320
msgid "six"
msgstr "ছয়"

#: captcha.php:890
#: captcha.php:1116
#: captcha.php:1308
#: captcha.php:1314
msgid "seven"
msgstr "সাত"

#: captcha.php:891
#: captcha.php:1117
#: captcha.php:1311
msgid "eight"
msgstr "আট"

#: captcha.php:892
#: captcha.php:1118
msgid "nine"
msgstr "নয়"

#: captcha.php:895
#: captcha.php:1121
msgid "eleven"
msgstr "এগার"

#: captcha.php:896
#: captcha.php:1122
msgid "twelve"
msgstr "বার"

#: captcha.php:897
#: captcha.php:1123
msgid "thirteen"
msgstr "তের"

#: captcha.php:898
#: captcha.php:1124
msgid "fourteen"
msgstr "চৌদ্দ"

#: captcha.php:899
#: captcha.php:1125
msgid "fifteen"
msgstr "পনের"

#: captcha.php:900
#: captcha.php:1126
msgid "sixteen"
msgstr "ষোল"

#: captcha.php:901
#: captcha.php:1127
msgid "seventeen"
msgstr "সতের"

#: captcha.php:902
#: captcha.php:1128
msgid "eighteen"
msgstr "আঠারো"

#: captcha.php:903
#: captcha.php:1129
msgid "nineteen"
msgstr "উনিশ"

#: captcha.php:906
#: captcha.php:1132
msgid "ten"
msgstr "দশ"

#: captcha.php:907
#: captcha.php:1133
msgid "twenty"
msgstr "বিশ"

#: captcha.php:908
#: captcha.php:1134
msgid "thirty"
msgstr "ত্রিশ"

#: captcha.php:909
#: captcha.php:1135
msgid "forty"
msgstr "চল্লিশ"

#: captcha.php:910
#: captcha.php:1136
msgid "fifty"
msgstr "পঞ্চাশ"

#: captcha.php:911
#: captcha.php:1137
msgid "sixty"
msgstr "ষাট"

#: captcha.php:912
#: captcha.php:1138
msgid "seventy"
msgstr "সত্তোর"

#: captcha.php:913
#: captcha.php:1139
msgid "eighty"
msgstr "আশি"

#: captcha.php:914
#: captcha.php:1140
msgid "ninety"
msgstr "নব্বয়"

#: captcha.php:1001
#: captcha.php:1227
msgid "and"
msgstr "এবং"

#: captcha.php:1020
msgid "Encryption password is not set"
msgstr "এনক্রিপশন পাসওয়ার্ড সেট করা হয় নাই"

#: captcha.php:1039
msgid "Decryption password is not set"
msgstr "ডিক্রিপশন পাসওয়ার্ড সেট করা হয় নাই"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "If you have any questions, please contact us via plugin@bestwebsoft.com "
#~ "or fill in the contact form on our website"
#~ msgstr ""
#~ "Si tienes cualquier pregunta, por favor contacta con nosotros a través de "
#~ "plugin@bestwebsoft.com o rellena el formulario de contacto en nuestra web"
#~ msgid "Increase"
#~ msgstr "Incremento"
#~ msgid "Difficulty for CAPTCHA"
#~ msgstr "Dificultad del CAPTCHA"
#~ msgid "That CAPTCHA was incorrect."
#~ msgstr "El resultado introducido es incorrecto."
#~ msgid "The password of encryption is not set"
#~ msgstr "La contraseña de cifrado no está establecida"
#~ msgid "null"
#~ msgstr "cero"
#~ msgid "Install Now"
#~ msgstr "Installér nu"

